Cheonwangsa
천왕사
Romanized from Korean under the Revised Romanization of Korean (Ministry of Culture, Sports and Tourism Notice 2014-42). It is a transcription, not an official English name.
제주특별자치도 제주시 노형동 산 20-17
Jejuteukbyeoljachi-do. The register lists its founding year as 1956.
The public register has no coordinates for this temple, so the on-site stamp does not work here. Keep the visit in your own memory instead.
Recorded origin, in the register's own words
ㅇ 천왕사는 1956년도에 현 조실 박 비룡스님(1901년생, 속명 박 용실)이 토굴을 이용하여 부처님을 모시고 기도를 시작한 것이 사찰 창건의 계기가 되었으며 ㅇ 한라산 아흔 아홉골에서 분단된 조국의 통일을 기원하고 전화(4ㆍ3사건, 6ㆍ25사변)로 상처입은 도민들의 흐트러진 마음에 불심을 심어 주어 안심 입명케 하고자 초근 모피로 극히 어려운 생활을 유지 하면서 기도(불상)에 열중하고 있을 때 이 곳 산간에 땔감을 하러 드나들던 주민들과 알게된 것이 인연으로 제주시 노형동, 용담동, 북제주군 애월읍 광령리, 금덕리 등지의 주민들에게 널리 알려지고, 점차 제주도 전역에 전파되면서 수많은 신도들이 모여들어 교세가 확장되고 사찰로서의 면모를 다지게 되었다 ㅇ 제주도 한라산 중턱의 아흔 아홉골 골짜기가 있는 수려한 곳에 천왕사가 위치하고 있기에 자연환경은 너무나도 아름답고 우뚝 우뚝 솟아 있는 라한 바위는 장엄하고 엄숙하여 한 폭의 그림과도 같이 신비로운 이 곳을 기도의 도량으로 정하여 후세들에게 대자 대비한 부처님의 마음을 심어주는 전통사찰로 더 한층 발전적으로 가꾸고 길이 보존되어야 할 것임.
This paragraph is the origin and history field of the traditional temple register published by the Ministry of the Interior and Safety, copied exactly. We leave it in Korean rather than translating it, because a translation would put founding dates, people and schools of Buddhism into words the source never used. Nothing here was added or edited by us.