Ssanggyesa
쌍계사
Romanized from Korean under the Revised Romanization of Korean (Ministry of Culture, Sports and Tourism Notice 2014-42). It is a transcription, not an official English name.
전남광주통합특별시 진도군 의신면 운림산방로 299-30
Jeonnamgwangjutonghapteukbyeol-si
Your location is checked on this device only and is never sent to a server. Stamps stay in this browser too.
Recorded origin, in the register's own words
쌍계사는 진도읍에서 동남방으로 왕무덤재를 넘어 7km 쯤 가노라면 반경 2km 정도의 들판을 가운데로 하고 사방으로 산맥이 에워싸고 있는 사천리 76번지에 자리잡고 있다. 신라 때 도선국사가 창건하였다는 이 절은 절 양편으로 계곡이 흐른다 하여 쌍계사라 이름하였다. 사찰 뒷계곡을 따라 10분여를 오르면 천연기념물 제 107호인 50여 수종의 상록수림 3,700평이 우거져 있다. 쌍계사 대웅전의 건립 연대는 1982년 대웅전을 해체하여 보수할 때 발견된 상량문의 연대가 강희 36년, 즉 숙종 23년이란 기록이 나와 정확히 1697년에 건립된 사실을 알 수 있다. 약 1m의 높이인 자연석 기단에 주춧돌을 놓고 그 위에 원주를 세웠다. 건물은 정면 삼칸, 측면 이칸의 맞배지붕의 다포계양식이다. 중앙문은 사분합(四分閤)이며 양문은 3분합문(三分閤門)인데 양편의 문은 대살문이고 중앙문은 빗살문이다. 공포는 창방 위에 평방을 돌리고 그 위에 포작하였으며, 출목수(出目數)는 내외가 공히 삼출목(三出目)이다. 여기에서 특징있는 것은 참자 형식이 마치 석탑이나 부도의 기단부의 안성에서 보인 장식을 보이고 있다는 점이다.
This paragraph is the origin and history field of the traditional temple register published by the Ministry of the Interior and Safety, copied exactly. We leave it in Korean rather than translating it, because a translation would put founding dates, people and schools of Buddhism into words the source never used. Nothing here was added or edited by us.